
Après une édition SD qui frisait la perfection, Universal se penche enfin sur le transfert HD (AVC / 1080P) de cette petite perle du cinéma d'aventures. Et une nouvelle fois l'éditeur se joue globalement des pièges que pouvait lui tendre le film. Maintenant, de là à crier haut et fort que les différences sont flagrantes... la chose n'est pas faite. Alors certes, le film gagne en précision et en piqué d'image (c'est le minimum), mais là où l'on attendait un aspect tridimensionnel bluffant, nous nous retrouvons avec un ensemble un peu plat sur de trop nombreuses séquences et quelques noirs manquent de nuances. Quelques ciels laissent transpirer des fourmillements et un léger grain fait occasionnellement son apparition, cela pouvant parfois perturber le confort visuel (par exemple, la première scène de bataille dans la brume). En revanche, la palette colorimétrique reprend fidèlement la photographie d'origine. On est loin du spectacle attendu même si la facture générale demeure correcte.
