
Il fallait un encodage solide pour retranscrire le merveilleux travail cinématographique engagé sur ce long métrage où Dame Nature est reine. Le Grand Nord canadien est heureusement magnifié par un bon travail de compression, malgré un léger bruit vidéo qui se fait sentir lors des séquences les plus sombres. Des rives du barrages aux clairières de la forêt des loups, l'image de cette édition DVD joue formidablement sur les contrastes et la luminosité pour rendre hommage au documentaire.
