La qualité d'image du Zone 2 japonais atteignait un niveau d'excellence que l'on ne retrouve pas sur cette édition (quelques poussières furtives au niveau du master). Malgré tout, le transfert proposé (16 compatible 4/3) est d'un très bon niveau. La compression est exemplaire et la fluidité de l'animation est impeccable. Le rendu des couleurs pastels est également excellent. Une très bonne surprise.