Une édition identique à celle de l'édition américaine, et compte tenu du résultat, on ne va pas s'en plaindre. L'image de
Miami Vice est une pure merveille en DVD. Tourné en HD numérique, le transfert a visiblement été réalisé à partir de la source numérique elle-même et sied plus naturellement au format DVD que n'importe quel film tourné en pellicule. La définition est monstrueuse, faisant la part belle aux nombreux plans larges du métrage riches en détails, soulignés par des couleurs propres à la photographie du film et magnifiquement rendues. Le transfert est lui aussi exemplaire, presque aucun défaut de compression n'étant visible sur l'intégralité du film, et les nombreux flous propres à Michael Mann passant à la perfection.