Studio Canal offre au film de Joe Carnahan un bien bel écrin, reprenant habilement le travail des couleurs flashy du film et voyant son éclat joliment renforcé par l'apport d'un transfert VC-1/1080P. La saturation est exemplaire et les couleurs de Vegas se mêlent aux teintes naturelles avec beaucoup d'aplomb. Le piqué de l'image n'est pas en reste et si le léger grain cinéma est ici préservé pour nous offrir une image parfaitement texturée, il n'entrave en rien le superbe niveau de détail. On pourra parfois se dire que les contrastes sont occasionnellement un peu trop soutenus mais au final, les noirs demeurent solides et il se dégage un très agréable sentiment de 3D.