Les détracteurs du MPEG 2 en seront pour leur argent, et cette édition nous prouve que, quand la chose est faite consciencieusement et par des gens qui savent ce qu'ils font, cette forme d'encodage peut faire des merveilles. En effet, ce transfert Blu-Ray se hisse sans le moindre mal à la hauteur de celui de l'édition HD-DVD. On y retrouve toute la précision et le piqué de l'image et ce malgré le grain cinéma originel (beaucoup plus marqué dans les plans serrés). Le niveau de détail des plans larges est stupéfiant, et le spectacle visuel est ainsi magnifiquement renforcé. Les contrastes sont dantesques de profondeur, la palette colorimétrique d'une grande richesse et parfaitement saturée, et la compression Mpeg ne se fait jamais vraiment sentir.