C'est avec une grande tristesse que l'on constate que c'est le premier opus de la trilogie (pour le moment) qui obtient le moins bon résultat sur nos lecteurs. Non seulement le master n'est pas immaculé mais on notera une définition loin d'être continuellement aussi précise que sur le dernier volet. D'un point de vue colorimétrique, les teintes perdent de leur naturel et les couleurs souffrent d'une sursaturation. Attention, soyons toutefois réaliste, le résultat n'est pas en soit catastrophique, mais compte tenu de l'attente, on aurait espéré que Paramount mette un peu plus en avant la petite perle de De Palma. Le transfert ne manque certes pas de qualité : Belle profondeur de champs, contrastes relativement solide et compression d'une excellente tenue.