Bien que somptueuse, la copie de cette director's cut est un peu moins belle que celle de l'édition précédente, cette dernière ayant même obtenu une labellisation THX. Même si les contrastes et la profondeur restent parfaits, et que la colorimétrie rend parfaitement hommage au travail de Bojan Bazelli (un des chefs opérateurs attitrés d'Abel Ferrara), la compression semble faire un peu défaut et fait louper le sans-faute à cette nouvelle édition. Dommage.