Rien de neuf du côté de l'image pour cette nouvelle édition. Qui s'en plaindra tant elle est déjà extraordinaire. Le télécinéma constitue une enchantement visuel de tous les instants. Il rend hommage à la photo très lumineuse et chaleureuse du film. Et Dieu que c'est beau un film qui se déroule dans le désert ! Le transfert 16/9 offre une définition prodigieuse. Les couleurs vives sont resplendissantes. La compression est maîtrisée dans les moindres détails. Pendant deux heures, le DVD de The Mummy vous assure un dépaysement le plus total.
Pour ceux qui veulent voir le film en français, cela se passe sur le deuxième disque. Attention toutefois, le film y est présenté en Pan & Scan. Pour ceux qui doutaient du danger artistique de ce procédé, la vision du film est un exemple idéal. Non seulement, le recadrage détruit totalement la composition des plansmais surtout la qualité de l'image en prend un coup. Par moments floue, elle offre des couleurs horribles et n'a strictement plus rien à voir avec le fantastique transfert 16/9 du disque 1. Une horreur qu'on aimerait ne plus jamais revoir.