Kaze soigne plutôt bien son édition avec une image d'ensemble honorable. La production de l'animé date de 2007 et nous avons donc un master vidéo irréprochable (aucune poussière n'est à déplorer). La compression MPEG-2 est correcte, même si on notera les habituels fourmillements dans les séquences ombragées de la série. Il est tout de même dommage d'avoir sa vision perturbée par ce type de petits détails faisant tâche dans un tableau technique par ailleurs bon. Mis à part ce souci, la dynamique d'image est bonne, la colorimétrie éclatante de clarté (la série aime le foisonnement de couleurs saturées). L'image s'avère être correcte bien que Kaze soit en mesure de mieux faire sur les points abordés ci-dessus.