Pas particulièrement chargé, le disque peut se permettre d'offrir à l'image de
Night Watch une compression relativement habile restituant aussi bien l'ambiance des quartiers pauvres de Russie que l'atmosphère purement fantastique du film. Contrastes et couleurs y gagnent assurément, et à l'exception de quelques ciels nocturnes et arrières plans sensiblement fourmillants, l'ensemble se confère une évidente netteté loin d'être négligeable.