Réalisé à partir d'un master d'une belle propreté compte tenu de l'"ancienneté" du métrage (selon les critères des productions hongkongaises), le transfert offre une définition nette et précise. On relèvera un grain quelque peu visible sur certain plan mais on appréciera la palette colorimétrique, chatoyante et harmonieuse quelque soit le type d'éclairage utilisé. A ce titre, la luminosité et le contraste s'avèrent eux aussi extrêmement bien gérés. Quant à la compression, elle sait se faire discrète. Du beau travail de restauration.