L'image bénéficie d'un très beau transfert d'une photo 1.85 Panavision couleurs DeLuxe en 16/9 compatible 4/3. Quelques micro-poussières négatives et positives, noires ou blanches de temps en temps, quelques effets de rémanence mais tout de même relativement bien contrôlés, un fourmillement en général maîtrisé mais parfois plus accentué : voilà pour les modestes défauts. On les oublie vite tant la gestion des noirs et surtout des couleurs est précise, tant la définition, le contraste, la luminosité sont soignés. Le lissage n'est pas excessif et préserve le grain argentique d'origine : les arbitrages techniques opérés sont les bons. Voici donc l'édition de référence : elle mérite visuellement parlant son appellation "collector".