Malheureusement, il faudra encore attendre une édition encore plus collector (si, si, ça viendra sûrement !) pour pouvoir enfin obtenir une image de toute beauté. En l'état, il s'agit toujours du même master malgré de multiples éditions zone 1 ainsi qu'une précédente édition zone 2. Pour ceux qui espéraient une amélioration qualitative de l'image, il faudra faire avec.
On est fixé dès le générique, très abîmé (tâches, rayures). Tout au long du film, il faut se farcir un grain prononcé (certains plans sont vraiment indignes des capacités du support DVD).
Mais malgré ses irrémédiables défauts, l'image de cette édition arrive toutefois comme la précédente à nous mettre en présence de la meilleure copie disponible du film de McTiernan. Le signal PAL associé à un transfert 16/9 solide apporte un surcroît de définition fort appréciable (et à ce titre, supérieur au zone 1 DTS). Une bonne définition et une colorimétrie qui montre sa stabilité dans les scènes de jungle, visuellement sublimes, procurent finalement un spectacle total.
On ne peut malheureusement pas passer sous silence les défauts sur les arrières-plans et les fonds bruités qui entachent les fabuleux plans à la longue focale du réalisateur. La gestion du contraste n'est pas toujours très heureuse (la désagréable sensation d'avoir un voile blanc devant les yeux sur certaines images). Mais ce qui gêne finalement le plus, c'est cette faculté qu'a l'image d'être par moments belle pour présenter dans le plan suivant des défauts évidents. Difficile alors de s'habituer même si dans son ensemble, ce DVD reste, pour l'instant du moins, le meilleur moyen d'apprécier Predator.