
Globalement, il ne faut pas chercher midi à quatorze heures ; ce coffret de la troisième saison correspond à ce que nous avons découvert avec les deux précédentes éditions. Une nouvelle fois donc, les volontés artistiques sont parfaitement retranscrites et le visionnage peut se faire dans des conditions particulièrement soignées. On ne sera donc pas surpris de retrouver le grain d'origine (un peu plus soutenu dans les scènes en basse lumière)et si de rares artéfacts subsistent, la compression préserve une belle fluidité ambiante. Quant à la palette colorimétrique, elle nous fait profiter d'une belle saturation des couleurs tout en préservant des teintes naturelles. Elle se voit habilement soutenue par des contrastes poussés et l'on peine à vraiment trouver quelque chose à redire à cette édition, du moins d'un point de vue technique.

