Robocop Es

On retrouve ici avec plaisir la même qualité d'image que sur le DVD zone 1 édité par MGM en octobre 2001. Disposant d'un solide transfert 16/9, l'image possède une définition probante à défaut d'être époustouflante (il faudrait un travail minutieux de restauration pour que Robocop ait un jour le droit à une image splendide). La copie est dans son ensemble propre même si par moments quelques poussières sont décelables. Une fois n'est pas coutume, le zone 2 s'avère plus généreux dans le rendu des couleurs. Quant à la compression, si elle présente d'indéniables faiblesses (comme ce plan fortement bruité lorsque Lewis se fait tirer dessus), cela demeure très furtif et surtout plutôt rare.

Si on gagne un transfert 16/9 synomyme de définition accrue, on perd en revanche la possibilité de voir le film dans son format d'origine (1.66). On se retrouve donc avec une image de meilleure qualité que le criterion zone 1 (le seul DVD à proposer le film dans son format respecté) mais qui offre globalement moins d'information.