Peut-être le seul avantage de cette édition sur la précédente, l'image s'avère très légèrement meilleure. Il serait impossible néanmoins de discerner la différence entre les deux éditions sur un simple écran TV, malgré l'image un peu plus rouge de l'ancienne. C'est tout. On conserve les mêmes qualités et les mêmes défauts. A savoir un léger manque de piqué, mais l'ensemble reste relativement net, offrant une joli balance de couleur en rendant honnêtement honneur à la photographie nocturne du dernier tiers du film. Le film fait tout simplement son âge, et ne démérite pas pour son transfert sur DVD.