Pour notre plus grand plaisir, l'image est identique à celle de l'édition zone 3 (DELTAMAC), qui se montrait déjà irréprochable. Non seulement le master sur lequel s'appuie le transfert est d'une propreté exemplaire mais la définition est d'une précision à couper le souffle. Soutenues une superbe restitution des contrastes caractérisée par des lumières éclatantes et des noirs profonds, les couleurs chaudes offrent un rendu chatoyant à souhait, tandis que les couleurs froides laissent apparaître des nuances d'une grande finesse. La compression demeure quant à elle quasiment invisible. Il n'y a donc aucune perte à signaler par rapport au zone 3, même le cadrage est rigoureusement le même.