
Il est regrettable que le transfert du film ne soit pas à la hauteur des enjeux artistiques présents dans la version projetée sur grand écran. Le format cinémascope a beau être respecté, la qualité de l'image pâtit du parti pris esthétique qui souffre du passage sur format DVD. L'esprit brut de décoffrage des vidéos de skateboard est bien trop marqué et manque de soins. La balance colorimétrique est loin d'être exploitée de manière judicieuse, affichant des couleurs délavées qui bavent et manquent de clartés. Les contrastes sont trop prononcés, plongeant le plus souvent l'image dans une pénombre sans relief. La finesse de l'image laisse elle aussi à désirer, ce que le format cinémascope accentue sans le vouloir, affichant un grain très prononcé qui entache la lisibilité de nombreuses séquences.
