
En utilisant différentes sources pour son film, Danny Boyle ne facilite pas la tache de l'éditeur, mais il faut pourtant reconnaître que ce dernier s'en tire merveilleusement et tire magnifiquement parti du travail du réalisateur pour offrir au film un très bel écrin. Il annonce d'ailleurs la couleur dans son commentaire audio en nous précisant que le léger bruit et grain que l'on peut déceler sur certaines séquences est volontaire et dû aux caméras utilisées. Et en ce sens, les volontés esthétiques de Boyle sont merveilleusement respectées. Il ne sera donc pas étonnant de voir le niveau de détail baisser et augmenter d'une séquence à l'autre mais tout cela se fait avec aisance et sans jamais choquer l'oeil. Le coeur de Mumbai ruisselle de détail et la palette colorimétrique y retranscrit merveilleusement la multitude de couleurs, le tout avec aplomb et chaleur. Les contrastes se voient parfaitement appuyés et offre à l'ensemble une profondeur souvent parfaitement nuancée. Une belle réussite qui demeure extrêmement fidèle aux volontés de Danny Boyle !
