Transfert 2.40.1 compatible 16/9. La copie elle-même n'est pas sans menus défauts : poussières blanches ou noires éparses, fines griffures. Ses couleurs, sa définition, son contraste, sa luminosité sont en revanche remarquables. Les scènes nocturnes ne donnent pas lieu à des effets de rémanence : bon point supplémentaire. Le fameux brouillard vert que Kline et Fleischer avaient mis deux semaines à mettre visuellement au point en fabriquant leurs propres filtres (destinés à produire l'impression... qu'il n'y a pas eu emploi de filtre !) est bien restitué.
Aucun bruit vidéo dans les nombreux plans d'ensemble : bonne compression numérique par conséquent. Mais on attendait une version présentant une copie restaurée impeccable : force est d'avouer que ce n'est pas tout à fait le cas.