Bien meilleure que la précédente édition qui souffrait de tons jaunâtres. Et pourtant, le master utilisé est le même (voir la grosse rayure commune qui apparaît entre les noms des deux acteurs principaux). Sauf que désormais, l'étalonnage s'avère infaillible, la définition vraiment épatante et la compression quasi parfaite et ce malgré le nombre conséquent de plans difficiles à encoder (toute la première partie du film où les plans larges du paysage et du ciel sont légions). Finalement, le seul bémol provient de rares défauts de pellicule.