Outre quelques fourmillements dans certains arrières plans, un très léger grain ambiant et un peu de bruit vidéo occasionnel (peu dérangeant), cette édition se hisse un cran au dessus du premier opus mais n'atteint une nouvelle fois pas la perfection que l'on espérait. Une nouvelle fois la palette colorimétrique fait preuve d'une grande richesse, mais les teintes des visages perdent grandement en naturel et tendent souvent à virer au rose voire violet (Tante May en aurait presque un début de couperose). En revanche, les scènes nocturnes bénéficient d'une belle profondeur grâce à des noirs solides et parfaitement appuyés. Quant au piqué de l'image, l'apport du transfert AVC / 1080P est indéniable et le spectacle visuel s'en voit grandement renforcé. Il se dégage un sentiment de 3D des plus appréciable.