Un transfert tout bonnement irréprochable. Dotée d'une compression invisible, cette édition sent bon la perfection. Non seulement on ne note pas le moindre artéfact, mais l'image se voit octroyer un piqué de premier choix et un traitement des couleurs exemplaire. Les noirs se révèlent solides et d'une magnifique profondeur (la Battle du début en devient somptueuse), quant à la palette colorimétrique, elle mélange parfaitement les tons naturels et les couleurs vives. Si toutes les éditions SD pouvaient bénéficier d'une telle qualité, on en viendrait à bouder la Haute Définition.