Superman Iii - Edition Speciale

Les arrières-plans fourmillent, les contrastes sont un peu trop appuyés sur certaines scènes et d'autres sont trop lumineuses. Toujours est-il que la copie est propre malgré des artefacts persistants comme la scène de l'affrontement Clark/Superman et la compression est de médiocre facture. Quelques scènes ont été retouchées par la Warner sans le consentement des successeurs de Salkind (ce qui a valu plusieurs procès à la société) notamment pour effacer les câbles parfois trop visibles. Le ciel normalement bleu paraît quelques fois délavé avec quelques troubles là où se voyaient les câbles, qui restent visibles lors de nombreuses scènes mais présentent un trouble agaçant là où ils sont censés être " effacés ". On notera la forte granulation des transparences lors des deux scènes de la Tour de Pise auréolées d'un voile blanc tape-à-l'oeil ainsi que la scène du lac gelé, en tous points la plus ratée de la restauration. Même chose pour la transparence floue sur la tête de la Statue de la liberté. L'image est cependant correcte dans l'ensemble et plus nette que lors de ses nombreuses rediffusions à la télé.