Disposant pour les films proposés d'une belle qualité d'image, la trilogie
Swordsman profite à plein de son passage sur format DVD en s'offrant une numérisation comparable à celle d'
Histoire de fantômes chinois. Finement définie, patiemment ouvragée et étalonnée, l'image notamment lors des scènes nocturnes de combats est superbe de netteté. Ne faisant que peu de compromis avec une compression limitative, voyante et pourvoyeuse de fourmillements, cette trilogie est marquée par le soin apporté par HK Vidéo à la qualité visuelle de la saga. En effet malgré l'origine des films, on reste très surpris par la finesse des rendus et la gestion des contrastes notamment lorsque King Hu à la caméra et Tsui Hark à la production osent les couleurs par dizaine et érigent le clair-obscur en règle absolu du combat fantastique. Un bel ouvrage.