Universal USA frise la perfection d'un point de vue technique pour cette édition unrated director's cut du second opus des aventures de Riddick. Le master ne souffre d'aucun défaut majeur en terme de compression, nous offrant ainsi un spectacle visuel époustouflant et de chaque instant. Les couleurs sont chaudes, bénéficiant d'une palette extrêmement riche et se voient merveilleusement saturées.
Si l'on note un très léger grain lors de certains plans, ce petit défaut se fait très vite oublier car il faut bien reconnaître que la facture générale est remarquable. Les contrastes sont parfaitement appuyés nous livrant ainsi des noirs profonds et procurant ainsi à cette fable SF un éclat de premier choix.