Si dans les premiers instants l'image fait craindre le pire par un grain beaucoup trop prononcé, on est très rapidement rassuré : l'image de French Connection est plus qu'une réussite. Bénéficiant d'un transfert 16/9 magique, la définition s'avère incroyable donnant ainsi l'impression de redécouvrir littéralement ce chef d'oeuvre des années 70. Ce sont les couleurs qui impressionnent le plus.Froides, très réalistes, elles renforcent ainsi l'aspect documentaire du film.