The Killer

Pour apprécier l'image de The Killer, il faut avant tout avoir une certaine indulgence et savoir que les copies made in Hong Kong sont souvent dans des états déplorables, la conservation n'étant pas un point fort dans cette région du globe. Donc, quiconque a déjà vu The Killer sait qu'une copie propre du film n'existe pas (ou plus). L'éditeur a donc fait de réels efforts pour présenter le meilleur master possible mais cela ne peut empêcher la présence régulière de griffures et autres tâches et poussières.

Une fois accepté cette situation, on peut se féliciter d'être en présence de l'image la mieux définie du film de John Woo à ce jour et ce quelque soit les versions et les supports précédents. Bien exploité, le 16/9 démontre ici qu'il peut offrir un confort visuel sans égal.

En revanche, du côté de la colorimétrie, on reste bien en deçà de ce que l'édition Criterion proposait (le DVD est depuis longtemps épuisé). Alors que les couleurs de ce dernier étaient riches et joliment saturées, l'édition HK (comme c'est malheureusement trop souvent le cas en Pal) souffre d'un manque évident de chaleur , les tons ayant trop tendance à tirer vers le blanc.

Un mot également sur la compression qui malgré des efforts indéniables, n'est pas toujours exempte de reproches comme l'attestent des arrières plans un peu trop bruités.

Concernant la version longue figurant sur le deuxième disque. Elle est bien plus abîmée que la version internationale et la définition demeure moins poussée mais ne soyons pas trop exigeant pour ce qui peut être considéré comme un bonus luxueux.