The Mission Z2

Vous rêviez de balancer contre un mur votre DVD All Zone Mei Ah de The Mission (souvenez vous du logo en surimpression pendant l'intégralité du film) ? Le 3 juillet 2002, vous pourrez ! (a moins que vous soyez un fan des sous-titres anglais). En effet, l'édition Zone 2 de The Mission écrase sans problème son homologue hong kongais au niveau de l'image. Y-a pas photo.

Nous avons droit à un superbe transfert anamorphique ainsi qu'une compression plutôt correcte (DVD double couche). Les couleurs sont nickelles, mais la définition des contours laisse un peu à désirer . On notera quelques poussières au début du film (visible pendant le pré-générique et lors du coup de feu au ralenti) ainsi que quelques fourmillements aux arrières plans, mais dans l'ensemble, la qualité d'image est plutôt satisfaisante. Signalons également qu'il est impossible de retirer les sous-titres électroniques sur la vo (qui apparaissent dans la bande noire pour les TV 4/3).