Traffic (hd-dvd)

Si l'édition SD respectait à merveille le traitement des couleurs du film et rendait un bel hommage à l'utilisation des filtres de couleurs de Soderbergh, il en va de même avec cette édition HD-DVD qui enfonce un peu plus le couteau dans la plaie en nous restituant avec énormément de doigté le grain cinéma (lissé sur l'édition SD) des séquences mexicaines tout en préservant à l'ensemble un magnifique piqué de l'image. Les couleurs accusent une grande richesse, l'ensemble bénéficie d'un éclat de premier choix et même si l'expérience Traffic HD-DVD n'est pas en soi une révolution, le film retrouve tout son impact.

On notera toutefois quelques petites poussières sur le master mais ces dernières se font très vite oublier au profit d'une facture d'une excellente tenue.