U-571

L'image d'U-571 se sort extrêmement bien d'un transfert difficile.

Difficile car retranscrire fidèlement les couleurs très spécifiques du film n'a pas du être chose aisée. Notamment lorsqu'il a du s'agir des scènes aquatiques comme les plongées du sous-marin dans une eau pour le moins verdâtre. Que l'image réussisse à garder une définition aussi solide force le respect et démontre qu'Universal a fait du boulot pointu.

La finesse des détails surtout à l'intérieur du sous-marin (bien la moitié des plans du film) est remarquable. Cette performance est en partie due à une solide gestion du contraste (il fait sombre dans un sous-marin surtout quand celui-ci n'arrête pas de se faire bombarder toutes les cinq minutes).

Même si l'image est dans son ensemble irréprochable (bien aidé par un master propre et un encodage impeccable), il subsiste une légère perte au niveau de la définition (principaux responsables : les couleurs qui ont parfois tendance à baver).