Difficile d'obtenir un rendu plus parfait que le sublime master proposé ici. La palette de couleur, infinie, est minutieusement respectée, autant que les noirs, profonds, qui ne déméritent pas. Afin de rendre hommage au travail effectué par les animateurs et coloristes, Wild Side nous offre une copie exempte de tous défauts afin de redecouvrir ce long métrage visuellement étonnant. On passe de paysages pastels à des séquences plus chaudes sans accros et pour le plus grand plaisir des yeux.