Un transfert qui reprend trait pour trait le bonne facture de la précédente édition collector. Les couleurs sont joliment saturées, en particulier les teintes bleutés et l'ensemble se voit octroyer un très bel éclat ambiant (même si la photographie semble un peu plus délavée que précédement). La définition n'est pas en reste, et si l'on occulte quelques plans granuleux, le piqué de l'image ne manque pas de charme et de précision. Les noirs sont profonds et rendent compte d'un bon niveau de contraste. Du point de vue de la compression, celle-ci nous fait profiter d'une très belle fluidité et si on note par de rares instants un peu de bruit vidéo, ce dernier n'entrave en rien un visionnage de qualité.