Comme ce fut le cas pour l'édition du premier opus, Sony nous livre un transfert tout bonnement exemplaire. Une nouvelle fois il fait fi des difficultés techniques à retranscrire une photographie à la dominante nocturne (bleu nuit) et fait tout simplement des merveilles. Les contrastes bénéficient d'une gestion irréprochable et se voient divinement soutenus par un traitement des couleurs d'une grande précision. Le piqué de l'image est au-delà de tout reproche et la compression est idéalement invisible. Un sans faute !