Une très bonne surprise.
Le transfert est ici 16/9, ce qui permet à ce DVD d'être bien supérieur au zone 1 sorti précédemment. Le télécinéma respecte à merveille le style bien particulier de John McTiernan. L'étalonnage des couleurs est ainsi remarquable. La fluidité des séquences est optimale, même lors des nombreuses scènes où la caméra à l'épaule est utilisée. Quelques petits artefacts de compressions (au début notamment) viennent entacher une image de toute beauté.