Avec son transfert AVC / MPEG4 / 1080P,
La nuit nous appartient retranscrit avec une habileté certaine la photographie désirée par le réalisateur. Nous nous retrouvons ainsi joliment ballotés entre des teintes chaudes (les boites de nuit) et des teintes froides (les rues de la ville) parfaitement retranscrites. On aurait toutefois apprécié une image plus texturée afin de nous faire bénéficier d'un relief plus structuré et ce malgré des noirs relativement solides. L'image alterne également entre scènes divinement piquées et d'autres plus douces, légèrement entravées par un léger voile de grain. Quoiqu'il en soit, la facture générale demeure très correcte même si l'apport de la HD aurait dû nous garantir un spectacle plus précis.