Identique au zone 1, cette édition propose un transfert 16/9 très réussi. Dommage juste que la copie présente certaines faiblesses (poussières et points blancs viennent ainsi parfois perturber notre vision). Au niveau de la compression, on n'est pas loin du sans faute (merci au réducteur de bruit) mais cela joue en revanche sur la définition qui ne s'avère pas d'une grande précision. Si les couleurs sont plutôt bien gérées, elles manquent toutefois d'éclat.
Toutefois, dans sa globalité, l'image est tout à fait agréable surtout pour une édition qui n'a pas bénéficié d'un travail de restauration particulier.