Cette édition propose un transfert d'une excellente qualité technique globale, à la définition pointue et la compression (presque) invisible malgré la présence de trois pistes sonores 5.1, et réalisé à partir d'un master d'une propreté impeccable.
Malheureusement les couleurs, quoique harmonieuses entre elles, ont perdu de leur éclat par rapport à la version vue en salles, l'image devenant bien plus terne, l'exemple le plus flagrant restant lors du twist final et son fameux "bleu" transperçant l'écran que l'on décèle dorénavant à peine.
Mais après vérification, ce "défaut" se trouve encore plus marqué sur les autres éditions de ce
Zatoichi de part le monde. Bien que son esthétisme soit amoindri,
Zatoichi reste appréciable dans cette édition DVD de part ses qualités techniques indéniables.