On trouvera en premier lieu un très sympathique
commentaire audio de Sidney Lumet en compagnie de ses deux acteurs vedette. Non seulement ils abordent le tournage, revenant sur l'aspect pointilleux des uns et des autres, mais ils n'hésitent jamais à extrapoler, revenant sur de nombreuses anecdotes de tournage autre que celui qui nous concerne. On a un peu cette impression d'être autour d'une table, écoutant trois passionnés nous parler du métier et au final, on repart avec le sentiment de mieux les connaitre. En revanche, si vous attendiez un commentaire technique sur le tournage du film, vous risquez de rester sur votre faim.
Les coulisses du tournage (24mn25 - vost) : Un making of qui se pose comme un sympathique complément au commentaire audio. Alors certes les compliments fusent mais quelque part, ils sont amplement justifiés. Lumet nous parle de sa façon de travailler avec les acteurs et d'envisager le mélodrame et à chaque instant on sent la passion de ce grand monsieur pour son art. On nous livre pas mal d'informations sur l'évolution du script une fois dans les mains de Lumet, de la distribution venant entièrement du théâtre, des répétitions chères au réalisateur qui veut être préparé au maximum pour son premier jour de tournage... Et la magie opère ! Un module passionnant pour tout ceux qui aiment en savoir plus sur la préparation d'un film et du travail avec les acteurs.
Cette édition se clôt sur la
bande annonce du film, en version française et en VO.