Commentaire audio : Si à la vision du making of du film on se rend compte des difficultés du réalisateur à se faire comprendre en raison de son manque de vocabulaire dans la langue de Shakespeare, ce dernier semble avoir fait de considérables progrès. Il revient sur son film avec une belle générosité, nous livre de nombreuses anecdotes et développe la thématique de son bébé. Un exercice de style sympathique, pas forcément passionnant d'un bout à l'autre mais somme toute fort plaisant.
Le tournage : regard italien sur le rêve américain (16mn54 - vost) : Ce module aborde entre autres les difficultés rencontrées par les différents intéressés en raison du faible niveau d'anglais du réalisateur italien et de son arrivée derrière la caméra après avoir été choisi par Will Smith. Et qui de mieux qu'un étranger pour parler du rêve américain. Ajoutez les facilités à obtenir ce que vous voulez quand vous avez Will Smith dans votre équipe. Un making of ne sortant pas vraiment de l'original mais nous permettant d'avoir un petit aperçu du tournage et de l'ambiance qui y régnait.
Père et fils - à la ville et à l'écran (7mn12 - vost): Après avoir vu de nombreux enfants lors de son casting, sans jamais avoir été convaincu, le réalisateur proposa à Will Smith de confier le rôle du gamin au fils du comédien. Et c'est peut-être la raison pour laquelle l'alchimie fonctionne aussi bien entre les deux interprètes.
Histoire vraie : entretien avec Chris Gardner (12mn31- vost) : La parole est donnée à celui qui inspira le film, le véritable Chris Gardner. L'homme revient sur son passé avec tendresse et nostalgie, du tournage, de sa rencontre avec Will Smith...
Rubik's Cube (6mn29 - vost) : Vous n'aurez pas ici la recette pour réussir en un temps record ce casse-tête sur lequel nous avons passé des heures de notre temps dans les cours d'écoles, mais on nous présente l'objet et la fascination qu'il engendre encore... jusqu'à le réaliser en aveugle en deux minutes.
Cette édition se clôt sur un
clip vidéo et quelques
bandes annonces.