Assaut

Chaque DVD est proposé avec un habillage des menus totalement animé et musical assez efficace, notamment lors des transitions où les lasers qui cherchaient leur cible sur l'écran se dirigent vers la caméra et abattent le spectateur. Une jolie réussite, d'autant que la rapidité des transitions permet à la navigation de rester agréable.

Outre les piste DTS inédites, on trouve sur cette édition quelques bonus exclusifs par rapport au zone 1, à commencer par le commentaire audio de Jean-François Richet, le documentaire Decryptage d'un assaut, la galerie de photos.

Commentaire audio de Jean-François Richet. Le réalisateur qui s'exprime cette fois ci dans sa langue maternelle développe sensiblement les mêmes thèmes, dérivant par moment comme quand il s'exprime sur la place des séries télé dans le panorama télévisuel américain. Il explique également certains partis pris de mise en scène, rend hommage au travail de ses comédiens qu'il considère comme de grands enfants jouant aux cowboys et aux indiens, de son travail avec ces derniers, confie que les studios envisage une suite au film et bien d'autres petites anecdotes.

Décryptage d'un assaut (32mn49) : Ce module est un très agréable complément au commentaire audio du réalisateur. Ce dernier développe toute la genèse du film, de sa volonté et désir de tourner ce remake aux Etats-Unis et non en France pour des raisons " politiques ", de la conception du scénario et de sa touche européenne, rentre dans les détails du choix et problèmes de la distribution, l'aspect esthétique du film... Autant de sujets qui font de ce reportage un passionnant complément

Dans l'axe de visée (12mn32 - vost) : Présenté comme le making of de cette édition, on est déçu de se retrouver au final devant une featurette promotionnelle sans réel intérêt. On y parle un peu des personnages et de leur personnalité mais tout reste bien trop succinct.

Les coulisses de la production:

Armés et dangereux (vost - 4mn52) : Ce petit module aux aspects de featurette promotionnelle est essentiellement axé sur le choix des armes et le look " over the top " choisi par l'armurier, où chaque gun doit correspondre au mieux aux personnages du film

Derrière les murs (vost - 7mn26) : On nous propose ici un petit tour sur le décor du film. Le responsable du poste nous présente ses références en matière de crédibilité et de flexibilité afin de faciliter la multiplicité des plans. Une featurette un peu courte mais qui nous offre un sympathique tour d'horizon des différents décors du film.

Plan d'attaque (vost - 4mn24) : Le responsable des cascades nous parle du souci de réalisme de Richet et de sa méthode de travail afin de coller au mieux aux volontés de son réalisateur et des précautions prises pour la sécurité de chacun.

Derrière la caméra (vost - 5mn14) : Cette dernière featurette donne la parole au producteur du film, au scénariste et à Jean-François Richet. Chacun revient sommairement sur le souci de réalisme désiré par Richet. Richet revient également sur son envie de faire exister de vrais personnages et non de simples clichés. De loin le module le plus politiquement correct du lot.

Les scènes coupées : Vous aurez la possibilité de découvrir ces 5 scènes avec ou sans le commentaire de Richet (en français). Selon les dires du réalisateur, quelques scènes furent coupées parce qu'elles ralentissaient le rythme ou faisait doublon, et ce malgré leur humour, une autre parce qu'on perdait la personnalité du personnage interprété par Stephen Réa (de loin la meilleure scène du lot), d'autres car trop explicatives...

Enfin, dernier bonus, une galerie de photos.