Beautes Empoissonees

M6 a eu non seulement la bonne idée de reprendre l'intégralité des suppléments réjouissants du zone 1 MGM mais aussi de proposer quelques bonus supplémentaires et des menus 16/9 animés et musicaux bien plus attractifs car inventifs.

Le making of (Vost, 22mn 07) nous dévoile de nombreux secrets du tournage. Animé principalement par le réalisateur et son producteur, ils se regardent avec plaisir (même si parfois, cela sent trop la promo) et nous permet d'avoir quelques informations sympathiques : Jennifer Love Hewitt qui s'est cassé le doigt lors de sa chute dans le hall de l'hôtel, les difficultés de Gene Hackam, non fumeur dans la vie, avec la fumée de cigarette,...

Il ne faut rater sous aucun prétexte le bêtisier (Vost, 11mn 42), reportage souvent très drôle qui revient sur toutes les gaffes et ratés du tournage (au vu des images, il y en a eu un paquet !).

Des deux commentaires audio proposés (tous les deux sont sous-titrés), le plus plaisant est assurément celui avec Sigourney Weaver, Jennifer Love Hewitt et le réalisateur. Même si on n'apprend pas grand chose et si cela tourne souvent aux compliments de rigueur, on ressent à chaque instant le plaisir qu'ils ont éprouvé lors du tournage. A noter qu'on découvre que les deux actrices sont actuellement au chômage, que Sigourney Weaver aimerait bien se lancer dans une carrière de chanteuse (en tout cas de chanter les chansons des Beatles avec différents accents) et qu'elle n'hésiteraient pas à signer pour une suite. Rires et bonne humeur sont de rigueur sur cette piste qu'on écoute avec un plaisir non dissimulé. Amis des animaux et des canards en particulier, on vous déconseille d'écouter le commentaire lors de l'arrivée à Palm Beach.

L'autre commentaire audio est assuré par le réalisateur, David Mirkin, tout seul cette fois-ci. Une intervention plus technique où il revient sur la fabrication du film et de ses plans notamment. A écouter donc en plusieurs fois (ou même jamais, Beautés empoisonnées n'ayant pas vocation à changer la face du cinéma).

Le gros de cette édition concerne les scènes coupées. Pour un film long de deux heures, on est d'abord étonné de voir qu'il y a autant de séquences inédites : 19 pour une durée totale de 22mn 25. On apprécie d'autant plus cette section que l'éditeur a fait d'incontestables efforts de présentation : image au format (encodage 4/3), sous-titres français disponibles et commentaire audio du réalisateur en option (lui aussi sous-titré). Si pratiquement toutes les scènes s'avèrent plaisantes, on comprend qu'elles aient été écartées notamment pour une question de rythme du récit. Sauf une (dont des extraits figurent d'ailleurs dans la bande annonce). Mon Vase (2mn) montre l'arnaque sophistiquée que Maxine et Page monte pour éviter de payer la chambre d'hôtel lors de leur départ. A noter aussi la présence de la version intégrale de la chanson Back in the U.S.S.R. interprétée brillamment par Sigourney Weaver.

La section Bandes annonces offre la possibilité de voir la bande annonce du film (format respecté, 16/9, VF 2.0) ainsi que celles des prochaines sorties de l'éditeur (D'artagnan, Le tombeau et Battle Royale) en VF 2.0 et encodage 4/3.

Par rapport au zone 1, on gagne des filmographies des cinq acteurs principaux (biographie + filmo) et des notes de production (exhaustives : une dizaine de pages).

Et voilà comme on arrive en s'appliquant à dépasser une pourtant déjà fort réussie édition zone 1 !