Below

Des menus certes fixes et en 4/3, mais particulièrement agréables (et qui ne choquent même pas étirés en 16/9), d'autant plus qu'ils sont accompagnés de la très entraînante musique du film signée Graeme Revell.



Aucun supplément n'est sous-titré.

Commentaire audio du réalisateur David Twohy, des acteurs Holt McCallany, Nick Chinlund, Bruce Greenwood, Matthew Davis et Zach Galifianakis : Enregistré à un niveau sonore beaucoup trop bas obligeant à monter le son à un niveau peu habituel, l'abondance d'intervenants donne une ambiance des plus décontractée et rigolarde. Pas de dérive pour autant, la bande de complices ne perd pas le fil du film et commente beaucoup de ses aspects, comme le jeu d'acteur, la mise en scène, l'histoire ou les effets spéciaux. Complet et agréable à écouter : un commentaire audio idéal.



Deleted Scenes : Trois scènes coupées qui valent véritablement le détour, une fois n'est pas coutume sur un DVD ! Malheureusement la qualité technique n'est pas au rendez-vous avec un encodage 4/3 de mauvaise qualité et un son seulement en Dolby Surround. Chacune d'entre elles est accessible avec ou sans commentaire de David Twohy : celui-ci beaucoup mois éloquent que sur le commentaire du film se contente simplement de raconter la scène, donner son avis dessus et parfois les raisons de son retrait du film.

"Creepy Comic" (1mn33) : Une scène qui approfondie un peu la relation de complicité de certains membres d'équipage. Vraiment sympathique.

"R2 Hot Fish" (1mn36) : Une scène à couper le souffle où l'équipage se retrouve face à une situation peu connue mais qui pouvait arriver à tout moment dans un sous-marin à l'époque : une torpille qui se met à feu toute seule dans la cale sans avoir été lancée ! Une course contre la montre s'engage immédiatement pour la mettre dans le tube et la lancer avant qu'elle n'explose ! Admirablement mise en scène (le montage impressionne autant), ce passage d'une qualité exceptionnelle pour une scène coupée fut retiré pour une seule raison : se situant avant une autre scène d'action, le réalisateur ne voulait pas tromper le spectateur en faisant croire par le rythme qu'il s'agissait d'un film uniquement de ce genre. Tout à fait perspicace.

"Red Flare Ending" (3mn01) : Comme pour la précédente scène coupée, celle-ci contient un rebondissement complet du scénario. Ici c'est donc tout un passage supplémentaire de la fin qui nous est dévoilé. Son retrait, bien que non expliqué, se comprend parfaitement : elle relançait inutilement le suspense alors que le climax final était passé. De plus sa suppression n'altère en rien la narration.

Featurette : The Process : (4/3, 1.85, 12m20) : Construit à partir du journal vidéo du réalisateur David Twohy, ce trop court making-of n'est absolument pas promotionnel et nous dévoile principalement les répétitions des acteurs où sont aussi faites des décisions sur la mise en scène, ainsi que des images du tournage. Très court donc, mais vraiment intéressant. Une sorte d'embryon d'exceptionnel making-of qui aurait du durer une heure. Dommage.

Bande-annonce (16/9, 5.1) : Uniquement présente sur l'édition américaine (?), cette bande-annonce laisserait à tort croire à un film de monstre. Dommage.

Un commentaire audio agréable, trois scènes coupées qui valent véritablement le détour et un court making-of passionnant : les bonus présents sont peu nombreux mais apportent tous quelque chose, ce qui est l'essentiel. On regrette surtout que le making-of ne soit pas plus long (et où sont la bande annonce sur l'édition canadienne, ainsi que les filmographies ?), mais dans l'ensemble cette édition de Below s'avère vraiment de qualité.

Critique technique par Kevin Prin.