Les menus sont tous en 16/9, fixes et muets. Leur esthétisme est un peu recherché, mais peu transcendant. A noter d'inexplicables point d'exclamation sur certaines pages, faisant facilement croire à des bonus mal cachés, alors qu'il n'en est rien : déconcertant !
Aucun supplément ne propose de sous-titres Behind the scene featurette (5mn52, image 4/3, son 2.0): Bien évidemment d'une durée trop courte, reconnaissons quand même que ce reportage promotionnel a le mérite de s'attarder sur un aspect du film, à savoir la présentation des acteurs et le fait qu'aucun d'entre eux ne parlait russe ni personne sur le plateau (si ce n'est un professeur) !
On trouve ensuite le
clip "Something Stupid" par Robbie Williams et Nicole Kidman : (3mn09, son 5.1, format 1.66, 4/3), ainsi que dans la rubrique
Sneek Peaks les bande-annonces (toutes en 4/3 et son 5.1) de
The Others,
In The Bedroom,
The Shipping News,
Amelie , et surtout le prochain
Gangs of New York de Martin Scorsese !
Au final une édition bien pauvre en matière de suppléments (il manque même la bande-annonce du film). En plus d'un documentaire beaucoup plus long sur le tournage du film et sa conception (scénario, ...), on aurait été curieux de voir un bêtisier les acteurs ne parlant pas à l'origine un seul mot de russe...