Bob Dylan - Don't Look Back

Si l'appellation "Deluxe Edition" aurait pû mentir sur le contenu final, l'éditeur BMG (filiale de documentaires musicaux de Sony Entertainment) met toutes les chances de son côté et propose tout simplement LE coffret ultime à posséder pour tout les fans de Bob Dylan et les autres, amateurs de coffrets ou simples curieux. Si, encore une fois chez l'éditeur, le coffret a traversé la Manche sans traduction (tous les résumés et les menus sont en Anglais), on ne peut qu'applaudir la démarche d'offrir le plus bel objet au meilleur documentaire jamais fait sur Bob Dylan, ou du moins sur sa tournée de 1965 en Angleterre. A commencer par le fourreau cartonné en lui-même, du plus bel effet, qui laisse place à un magnifique coffret renfermant les 2 dvd avec deux autres surpris de taille: un petit Flipbook du clip culte Subterranean Homesick Blues et le livre du film qui renferme en faites toutes les conversations de Dylan dites pendant le documentaire sur papier glacé.

DVD 1: Bob Dylan - Don't Look Back

Commentaire audio du réalisateur et du manager:
Premier bonus bel et bien sous-titré du premier disque, le commentaire audio du créateur de cette petite merveille et du directeur de la tournée de 1965 de Dylan s'avère être un amusant complément au film, rien de plus. Le plaisir d'entendre ceux qui ont côtoyé ce virtuose de la musique durant cette tournée légendaire laisse peu à peu place à un certain ennui puisque les deux hommes ne se content de commenter les séquences au fur et à mesure du film, ne prenant pas le temps de replacer les conversations dans le contexte ou alors regardant simplement le film dans un silence gênant. Se contentant parfois de rire à quelques gestes de Dylan (avec son harmonica cassé entre autres), ils n'arrivent réellement pas à captiver l'attention, mais si certaines anecdotes méritent d'être entendus par le spectateur. En tout cas, le commentaire pourrait bien ravir les fans absolus de l'artiste qui veulent en savoir un peu plus sur le réalisateur, au centre des propos.


5 musiques additionnelles:
Si l'écoute quelque peu précaire de ces 5 morceaux de choix de la tournée de Dylan non dévoilées dans le documentaire peut rebuter (il faut les écouter à partir du menu fixe), il s'agit là d'un bonus bel et bien ennivrant dévoilant un peu plus la palette de composition de son auteur. Au programme donc: "It ain't me babe", "It's all over now, baby blue", "Love Minus Zero / No Limit", "The Lonesome Death of Hattie Carroll" et "To Ramona".

Le reste des bonus comprendre une version alternative du clip Subterranean Homesick Blues (qui se situe dans un champ cette fois-ci), quelques biographies des principaux protagonistes et du réalisateur, et la bande-annonce très douteuse du film à l'époque de sa sortie (et qui reprend tout le clip d'ouverture...).


DVD 2: Bob Dylan - 65 Revisited

En plus des bonus proposés sur le film et du livre de conversation qui en est tiré, BMG a eu l'idée exemplaire de contacter Pennebaker pour que ce dernier livre un complément totalement inédit. Avec plus de 20 heures de rushes jamais dévoilées à la presse, le cinéaste livre donc un nouveau documentaire de 65 minutes, plus intimiste (dès sa scène d'ouverture) et plus nostalgique sur cette époque bel et bien révolue. Un regard sur l'Angleterre, sur la musique et sur la jeunesse de Dylan qui en met plein la vue, mais qui déçoit par deux choses: l'image bleutée peu agréable (on comprend mieux en quoi l'image du premier film est dite "remasterisée") et l'absence totale de sous-titrés, qu'ils soient anglais ou français.

Commentaire audio du réalisateur et du manager:
Dans la continuité la plus totale du précédent commentaire mais non sous-titré, ce dernier s'avère beaucoup plus riche en explications et en anecdotes que le précédent, pour la simple et bonne raison que ce nouveau documentaire est inédit et n'a jamais été montré à quiconque. Les deux hommes sont donc plus admiratifs et ont plus de sincérité à l'égard de l'oeuvre, ne se contentant plus de décrire les séquences (musicales ou non). Dommage, encore une fois, qu'il soit non-sous titré !