Pour un film qui a rencontré un franc succès en salles, il y a de quoi être déçu par son édition DVD. Pour preuve, si on passe outre des menus certes animés et musicaux mais franchement pas très séduisants graphiquement, on remarque qu'il n'y aucun commentaire audio, pas de long making of, aucune section dédiée aux scènes inédites, très peu de prises ratées et aucun vrai bêtisier (étant donnée la présence de showmen du gabarit de Poelvoorde et Garcia sur le plateau, il y avait matière à proposer quelque chose de conséquent). Il faut donc se contenter d'une interactivité certes sympathique mais bien loin de ce que l'on pouvait espérer.
Décroche moi la grande roue (20mn 35) : Explications techniques et détaillées sur la conception de la séquence choc du film. On a tellement l'habitude de regarder ce genre de reportage en anglais qu'on est ravi d'écouter les intervenants (des petits gars bien de chez nous à l'image des Versaillais) nous décortiquer les différentes étapes avant d'arriver au résultat final.
On the road again (24mn 46) : Réalisateurs, scénaristes, producteur et bien sûr comédiens, ils reviennent sur la genèse du film tout en évoquant l'ambiance sur le plateau. Entre les interviews, on peut découvrir des images du tournage (comme celles de la scène de danse entre José Garcia et Rossy De Palma). Dommage toutefois que ces images soient finalement trop brèves. En tout cas, pas de doute à avoir, Poelvoorde sur un plateau, est toujours aussi infernal à contrôler.
Gags & fous rires (2mn 53) : Bonus décevant. Non seulement, il est trop court mais en plus on retrouve des séquences que l'on a déjà vu dans le making of On the road again. Reste quelques moments réjouissants principalement grâce et toujours au comédien belge.
Les ninjas attaquent (5mn 32) : Après quelques explications techniques de la séquence accompagnée d'images du tournage, on peut découvrir une version allongée de la scène (3mn 45), avec quelques plans réjouissants (notamment un ninja féminin complètement sucré lors du montage final).
Gérard Lanvin footballeur (37 sec) : Il s'agit d'une variante de la séquence où Nicolas Anelka assomme le " méchant " en lui envoyant en pleine tête un ballon de foot. Ici, plus d'Anelka, c'est Gérard Lanvin qui s'occupe de tout, qui jongle avec la balle puis la catapulte.
Bandes-annonces (2mn 36) : En fait, on découvre d'abord le teaser puis la bande-annonce du film. Dans les deux cas, c'est de la VF Dolby Surround et format respecté avec encodage 16/9.
Un bonus caché se trouve sur la page des suppléments. Il faut se placer sur l'icône Gérard Lanvin footballeur puis aller sur la gauche, la grande roue apparaît. En cliquant, on accède à quelques délires supplémentaires de José Garcia et Benoît Poelvoorde (2mn 35).
Critique technique par Laurent Pécha