Bullitt - Collector

DVD 1 - FILM
Une fois sélectionné la langue d'affichage, passé le spot anti-piratage, on accède au menu principal 16/9 qui est constamment animé car constitué de plans du film lui-même, sonorisés par la musique de Lalo Schifrin. Il est divisé en 4 sections qui sont heureusement fixes, illustrées de très belles photos de plateau malheureusement fragmentées ou retouchées. Sa navigation est ralentie de 5 secondes entre chaques sections par des effets graphiques inutiles imitant ceux du générique... mais elle est intuitive et rationnelle, comme d'habitude chez Warner.


Outre le choix des langues et sous-titres, on y trouve :

Commentaire audio de Peter Yates :
passionnant mais en v.o. sans s.t.f. comme d'habitude chez Warner France. On l'a écouté sans difficulté (sauf quelques mots, tout de même, mais sur la durée, ils sont peu nombreux) car la voix de Yates est certes chevrotante, mais très claire, détachant bien chaque mot. Normal : il est Anglais et son accent est proche de celui avec lequel un Français parle anglais. Dès le générique du film, on y apprend des éléments fondamentaux pour la connaissance de son histoire et de sa visée : la communauté de conception entre le grand producteur Philip D'Antoni et lui, entre son directeur de la photographie William A. Fraker et lui, pourquoi McQueen avait a voulu Yates, etc...

Bullitt : Steve McQueen recherche le réalisme : (4/3 couleurs, v.o.s.t.f., durée 9'47'', Dolby Digital 2.0)
Une belle petite " featurette " d'époque très bien filmée, à l'image parfaitement nette, montrant notamment le tournage de certains plans de la célèbre poursuite. Il est rare qu'un tel matériel soit en si bon état et on félicite Warner de l'avoir présenté.


Bande-annonce originale : (1.85 Technicolor 16/9, durée 2'44'', v.o. sans s.t.f.)
Elle est bien filmée, nerveuse, au format respecté, dotée d'un grain cinéma évidemment supérieur à celui, trop lissé, du film remastérisé, et d'une luminosité supérieure aussi. Certains plans du générique y sont beaucoup plus éclairés par exemple, donc plus visibles. Chimiquement en bon état.

DVD 2 - SUPPLÉMENTS
Steve McQueen, the essence of cool [Steve McQueen : cool par excellence] : 16/9 couleurs + N.&B, v.o.s.t.f., durée 23'23'' est un honnête et intéressant documentaire sur la vie et la filmographie de McQueen (ancien soldat des Marines [U.S.M.C.] intéressé par les filles et par le théâtre, puis réellement formé par l'Actor's Studio) qui a été produit en 2005 par Turner. Il contient certains documents d'archives assez rares. Nombreux témoignages de première main d'acteurs (Martin Landau, Robert Culp), de son agent, etc. et extraits assez souvent dotés d'une image correcte mais pas toujours, hélas.


The Cutting Edge, the magic of the movie editing [What does editor do ? / Que font les monteurs ?] : 16/9 couleurs + N.&B., v.o.s.t.f., durée 95'
Intéressant document sur le métier de monteur, d'ailleurs très bien monté. On peut y entendre les témoignages de nombreux grands monteurs et grandes monteuses hollywoodiennes. Mais enfin deux remarques : cette co-production de la NHK et de la BBC est certes un bel outil pédagogique et historique mais c'est le type même d'un supplément passe-partout qu'on pourrait inclure dans n'importe quel film ; d'autre part, le sous-titrage a été fait à la va-vite et on constate des coquilles et des fautes de syntaxes. Et puis certaines affirmations (" c'est le montage qui fait un bon film " dit l'un d'entre eux) sont évidemment discutables...


Au total, Warner France rate le coche : le supplément le plus cinéphiliquement pertient n'est pas sous-titré et le reste (à l'exception de la b.a.) est sous-titré mais inférieur en intérêt car trop court (la featurette) ou trop anecdotique (biographie de l'acteur principal) ou trop généraliste (un document sur l'art du montage).