Nous avons le droit en France à la
version " non-censurée ", la version " intégrale ", cette dernière contenant principalement quelques plans violents qui de mémoire ne sont pas non plus dans la version actuellement dans les salles en France. Au programme, un peu plus de sang (sur deux plans mémorables concernant Drew Barrymore et Demi Moore) et une scène qui gagne énormément en intensité (l'avant dernier combat sur les toits d'Hollywood).

La Version non-censurée, exclusive au DVD
A l'instar du DVD du premier opus,
Charlie's Angels - les anges se déchaînent n'est pas en reste du point de vue des bonus.
Commençons par le
commentaire audio et vidéo de McG. Audio et vidéo ? oui car le réalisateur au moyen d'une palette graphique nous indique tout au long du film ce qu'il considère comme essentiel à l'écran (en faisant de jolis petits cercles ou croix blanches). Un gadget joliment inutile et qui nous prive en plus de sous-titres. D'autant plus que McG, peu avare en explications nous noie sous un flot continue d'informations. Malheureusement l'ensemble de son discours ne dépasse pas le stade du paraphrasage visuel et qu'il faut savoir patienter pour extraire des anecdotes ou des informations intéressantes. On apprend tout de même de petites choses sur la direction d'acteur (" je veux que tu ailles au delà de Brad Pitt dans Snatch...a-t'il demandé à Justin " Mullholland Drive " Theroux avant le tournage) sur sa façon de filmer issu du clip (l'homme sait même s'auto critiquer)
Le
second commentaire (sous-titré en français celui-là) donne la parole aux scénaristes John August, Cormac Wibberley et Marianne Wibberley. Celui-ci prend rapidement une tournure intéressante entre les volontés primaires et ce que l'on retrouve au final à l'écran. On apprend ainsi que d'autres scènes extrêmement coûteuses n'ont pas pu être tournée pour cause de budget et comment le scénario a évolué depuis sa première écriture. Pour l'anecdote, sac d'os semble être présent dans le film grâce aux demandes des internautes " vous ne pouvez pas faire de Charlie's Angels 2 sans lui "
Toujours à suivre avec le film,
les indiscrétions des anges nous abreuve d'informations sous forme de pop-up en tous genres à un rythme hallucinant (en tout cas au début du film, cela se calme sensiblement par la suite). On passe de l'histoire de la Mongolie au début de Bernie Mac. Bref, principalement de l'anecdotique mais réellement plaisant à lire.
Viennent ensuite
8 mini-documentaires : les
pussycat dolls (vo/st 4'56'') revient sur la scène de danse sur fond de musique pink pantherienne. Le
combat des anges (6'08'') donne la parole au réalisateur, au chorégraphe ainsi qu'aux actrices. Elles nous parlent brièvement de leur implication respective dans le coté martial du film.
XXX-treme (9'06'') s'attarde quant à lui en détail sur la scène phare d'un point de vue des cascades du film : la poursuite en motocross. Vient ensuite
voitures d'ange (17'52'') qui permet à McG et son équipe de passionnés de nous décrire minutieusement chaque véhicule utilisé dans le film. Les
décors des anges (7'27'') qui nous montre l'envers du décor à travers de nombreuses images du tournage, Une
production à tire d'aile ! (8'51'') qui donne la parole aux producteurs qui nous narrent les problèmes rencontrés avec les acteurs et leurs engagements ainsi que d'autres anecdotes amusantes (l'utilisation de l'arrière train prothétique du veau de La vie L'amour les vaches pour la séquence d'introduction de Cameron Diaz).
Au coeur de l'action (4'07'') s'attarde sur le final de la séquence d'ouverture et sur ses effets spéciaux. Vient enfin
Les costumes des anges (‘4'12'') qui comme son nom l'indique revient sur le look des trois petits anges à l'aide de nombreux croquis. A noter, un bonus caché se terre sur la première page des documentaires.
Caméographie permet de lister sur deux écrans les apparitions de stars plus ou moins connues avec une rapide bio et un lien directe vers la scène où elles interviennent.
Le chant des anges donne la parole à McG et à John Houlihan (responsable de la musique) qui nous expliquent arguments à l'appui chacun de leur choix musicaux. Chaque explication est suivie de l'extrait du film correspondant. Nous aurions préféré un clip...

(4'18''). Pour clôturer cette section interactivité, parlons des
(celle du film ainsi que Bad Boys 2, le sourire de Mona Lisa, Desperado 2, So Close, SWAT et Terminator 3)
Une édition bien complète à laquelle il ne manque que des scènes coupées où un making of plus conséquent.