Le menu principal des deux DVD propose en ouverture le choix entre se "convertir" et "se battre", une manière d'accéder à deux menus totalement différents, mais amenant exactement aux mêmes bonus (même caché). Préférez tout de même celui de "se battre", un peu plus lisible et surtout graphiquement plus réussi.
Chacun des suppléments est sous-titré en français, sauf exception précisée.
DVD 1Director's cut :Sur cette édition 2DVD, Les Chroniques de Riddick est présenté dans sa version longue inédite rajoutant quinze minutes de film.
Pour commencer cette édition, David Twohy nous explique lors d'une brève
introduction que l'on risque de remarquer l'insertion de ces scènes par le biais de petites sautes lors du montage, mais force est de reconnaître que la supervision du nouveau montage s'est faite avec le plus grand soin et il faudra être plus que vigilant pour les remarquer. Ces nouvelles scènes, si elles n'apportent pas grand-chose au film en lui-même tout en ne nuisant pas à son rythme premier, permettent à Twohy de nous offrir un aspect plus trash aux scènes de combats (les têtes volent cette fois-ci et la bataille sur Crématoria se voit habilement prolongée) et de nous offrir quelques séquences de rêves plutôt sympathiques et une explication plus poussée des origines des personnages.

Commentaire audio de David Twohy, Karl Urban et de Alexa Davalos (Vin Diesel ??? où es tu ???)
Exclusif à l'édition 2DVD. Sans se montrer trop technique, le réalisateur rentre suffisamment dans les détails pour passionner les fans et nous livre allègrement son lot d'anecdotes. Il passe au crible le décor, la distribution, les effets spéciaux... Un exercice de style aussi passionnant que réussi.
Scènes coupées (8mns05)
Au nombre de trois, ces scènes inédites ("Aeron and Imam", "Original planet UV6" et "Tooms Demise") n'apportent pas grand-chose au montage final. Par le biais d'un commentaire, David Twohy justifie ses choix et exprime ses regrets, mais dans l'ensemble il n'y a rien d'exceptionnel ici.
Les coulisses de Riddick
Une piste de sous-titres d'anecdotes sur le film, dévoilant tout plein de choses intéressantes ou non sur la production et la distribution entre autre. Dommage qu'il n'ait pas été traduit de l'anglais pour cette édition française. Pour les anglophiles confirmés donc.
DVD 2
Le guide virtuel de The Chronicles of Riddick (vf)
Une immersion dans les dix univers qui habitent le monde de Riddick, narrée en voix off. D'un intérêt réduit, ce tour du monde permettra de faire plus ample connaissance avec les différentes races qui pullulent dans le film. Pour les fans.
Le carnet de poursuite de Toombs (9mns59)
Ce petit module consiste en un journal de bord du chasseur de prime Toombs lancé à la poursuite de Riddick, et faisant donc office de prologue au film. Amusant, car le personnage est un rustre un peu bête. A noter que le doubleur du film reprend ici son personnage.
Les effets visuels (6mn03)
Documentaire nous entraînant sur la plateau afin de découvrir les secrets de quelques effets spéciaux. Compte tenu de leur importance dans le film, il est fort dommage de ne pas trouver un making of sur ce sujet d'une durée plus significative. L'ensemble demeure néanmoins particulièrement intéressant, mais frustrant.
Les Mondes de Riddick
Une section renfermant pour commencer une visite du plateau par Vin Diesel en personne, dithyrambique sur la qualité des décors et s'extasiant avec un peu trop d'exagération sur le moindre détail. Vient ensuite la possibilité de plonger dans huit paysages (décors) reconstitués en 3D, afin de vous rendre compte de la taille des différents plateaux. D'un intérêt moindre, jouer de la télécommande et attendre que les animations se terminent devient très vite lassant.
La suite des bonus est exclusivement proposée pour cette édition 2DVD :
La création de la nouvelle Mecque (11mns13)
Prenant comme fil rouge le décor de la Nouvelle Mecque, ce documentaire disserte des origines du scénario, des acteurs présents dans cette scène (Judi Dench, ...), des effets spéciaux, de la création des armes, etc. Un bon aperçu de la production nécessaire, malheureusement un peu trop court.
Riddick se lève (13mns27)
Retour plus approfondi sur les origines du projet, du tournage de Pitch Black à l'émergence du concept de sa suite, les Chroniques de Riddick, qui devrait s'en démarquer pour ne pas tomber dans le piège de la redite. L'écriture du scénario, l'évolution du personnage, le design des nouveaux mondes explorés sont donc ici dissertés pour former un documentaire au final assez riche sur la genèse du film.
Gardez ce que vous tuez (17mns31)
Un documentaire sur les méchants d'un film ne peut être que réjouissant, et celui-ci suit ce principe. Place donc aux Necromongers. La parole est toujours au réalisateur, mais aussi à cet exceptionnel acteur trop souvent sous-exploité qu'est Colm Feore (qui joue ici leur chef). Les propos de ce dernier décrivent avec beaucoup de conviction les raisons pour lesquelles il a accepté de tourner ce film, ses craintes (la rigidité du script) et finalement le soulagement, nous expliquant que les méthodes de travail de Twhoy donnent une bonne liberté aux comédiens. Sont aussi abordés les costumes de ce peuple, et quelques autres aspects artistiques. Au final, un documentaire là encore riche et intéressant.
Calendrier interactif de la production :
De brèves vidéos dévoilant certains passages du tournage ou de sa préparation. Varié mais frustrant car trop court !
Enfin pour finir, le DVD se clôt sur une démo du jeu X-Box, les bande-annonces (Pitch Black, Riddick, Van Helsing, La mort dans la peau) et un accès DVDRom.
A noter un bonus caché, accessible sur le menu principal en allant vers le bas à partir de "Le Film" sur le menu "se convertir", et en allant à gauche à partir de la même option sur le menu "se battre". On y découvre la répétition de la scène finale du film, entrecoupée des propos de l'acteur Colm Feore finissant sur une boutade amusante. Léger et rafraîchissant.
Cette édition propose les mêmes bonus sympathiques que l'édition 1DVD, augmentés cette fois-ci d'un commentaire intéressant et trois documentaires inédits dont deux valant réellement le détour. On rêve encore d'un long documentaire portant sur les effets spéciaux, mais il y a ici encore de quoi faire.